ความหมายของคำ "distance lends enchantment to the view" ในภาษาไทย

"distance lends enchantment to the view" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

distance lends enchantment to the view

US /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
UK /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃɑːnt.mənt tu ðə vjuː/
"distance lends enchantment to the view" picture

สำนวน

ระยะทางทำให้ทุกอย่างดูดีกว่าความเป็นจริง

used to say that things often seem more attractive or better when they are far away in time or space than they really are

ตัวอย่าง:
I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.
ฉันเคยคิดถึงงานเก่า แต่ฉันคิดว่าระยะทางทำให้ทุกอย่างดูดีกว่าความเป็นจริง
He remembers his childhood as perfect, but distance lends enchantment to the view.
เขาจำได้ว่าวัยเด็กของเขาสมบูรณ์แบบ แต่ระยะทางทำให้ทุกอย่างดูดีกว่าความเป็นจริง